FTAV Archive HOME > FTAV

Le président de la FTAV annonce l’adhésion à l’ECTAA

Le président de la Fédération tunisienne des agences de voyages et de tourime (FTAV), Mohamed Ali Toumi, a annoncé lors d’une conférence de presse tenue le 28 mai 2015 à Tunis, l’adhésion de ce syndicat patronal au sein de l’ECTAA, la Confédération européenne des agences de voyages et des tour-opérateurs.

ARTICLES ASSOCIÉS

Tourisme-enseignement supérieur : la FTAV prend pied à la FSEG de Nabeul

C’est dans une joyeuse ambiance universitaire que la Faculté des sciences économiques et de gestion de Nabeul (FSEGN) et la Fédération tunisienne des agences de voyages et de Tourisme (FTAV) ont signé hier, jeudi 30 octobre 2014, une convention de partenariat visant à renforcer les liens de coopération entre les deux partenaires. « Nous avons […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Ils n’auront plus besoin de visa s’ils viennent en touristes en Tunisie

Selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères, rendu public mardi 28 octobre, les touristes chinois et indiens visitant la Tunisie dans le cadre de voyages organisés seront désormais exemptés de visa d’entrée. Le communiqué précise que ceux-ci « doivent remplir deux conditions : avoir des documents de voyages en cours de validité et des réservations d’hôtels […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Sous les fenêtres de Karboul, elles crient leur indignation

Sous les fenêtres de Karboul, elles crient leur indignation

Les agences de voyages spécialisées dans l’organisation de séjours à l’étranger payables en dinars tunisiens sont révoltées et le font savoir. Le 21 octobre, plusieurs centaines d’entre-elles  se sont mobilisées devant le ministère du Tourisme pour signifier à Amel Karboul, ministre du Tourisme, leur mécontentement dans le dossier dit de l’outgoing. Sur les banderoles qui étaient […]

ARTICLES ASSOCIÉS

E-Tourisme : la Tunisie doit rattraper l’ascenseur de l’ère numérique

« Pourquoi le Tourisme tunisien n’a-t-il pas encore sa plateforme Web ?! ». Voilà la question martelée avec étonnement par Maneesh Vengala, conférencier et éminent spécialiste indien en e-tourisme, tout au long d’une conférence organisée lundi 29 septembre à Tunis par la FTAV sur le thème de l’e-tourisme et le Branding. Selon cet expert, la […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Les touristes payeront bien 30 DT à la sortie du territoire

La taxe de 30 dinars annoncée dans la nouvelle loi de Finances complémentaire pour l’année 2014 va entrer en application le 1er octobre 2014. La décision a été confirmée hier par la directrice générale des Etudes et de la Législation fiscale au ministère de l’Economie et des Finances, Habiba Louati. La FTAV avait pourtant milité pour […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Marché français : les professionnels du tourisme sur des charbons ardents

A la veille du salon du tourisme et des voyages IFTM qui se tient à Paris du 23 au 26 septembre 2014, les professionnels du tourisme en Tunisie se mobilisent à l’initiative de la Fédération tunisienne des agences de voyages (FTAV). Ils s’efforcent de trouver de nouvelles recommandations pour sortir de la spirale dans laquelle […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Les agences de voyages du sud élisent leurs représentants

Les deux fédérations régionales des agences de voyages du sud-ouest ont élu cette semaine leurs nouveaux présidents. Pour la région de Tozeur (FRAV sud-ouest 1), c’est Tahar Osma qui a été élu président. Son bureau est composé de Noureddine Bellil en tant que vice-président, Mouldi Sassi comme secrétaire général et Chawki Guetif comme trésorier général. […]

ARTICLES ASSOCIÉS

La FTAV renouvelle son bureau directeur

Les agences de voyages adhérentes à la FTAV ont plébiscité dans la nuit du 6 au 7 juillet 2014 la liste conduite par Mohamed Ali Toumi à la présidence de la FTAV pour un nouveau mandat de 4 ans. En effet, les nouveaux statuts adoptés récemment stipulent que les mandats du conseil d’administration sont désormais […]

ARTICLES ASSOCIÉS

FTAV : élections confirmées

L’Assemblée générale élective de la Fédération tunisienne des agences de voyages (FTAV) aura bien lieu ce dimanche. La justice a en effet rejeté aujourd’hui un recours présenté par un groupe d’agences de voyages de la région de Douz destiné à empêcher une nouvelle fois la tenue de ces élections. L’AGE aura lieu à l’hôtel El […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Séniors et personnes à mobilité réduite : des niches à développer pour le tourisme en Tunisie

©Destination Tunisie- Comment rendre les services touristiques accessibles aux personnes à mobilité réduite, aux handicapés et aux séniors ? Des associations représentant la société civile et les professionnels du tourisme paraissent plus que jamais sensibilisés et même convaincus de l’exigence de prendre en considération les besoins spécifiques des personnes âgées ou en situation de handicap. Car […]

ARTICLES ASSOCIÉS

La FTAV honore ses anciens présidents

En marge des célébrations de son 50e anniversaire, la Fédération tunisienne des agences de voyages (FTAV) a rendu hommage le 23 mai à ses anciens présidents. Des trophées ont été remis à l’occasion par l’actuel président de la fédération, Mohamed Ali Toumi, à la fille de feu Naceur Mallouche, fondateur de la FTAV, et aux […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Chiffres à  l’appui, la FTAV dresse le bilan de son action sur le terrain

La Fédération tunisienne des agences de voyages (FTAV) vient de tenir son assemblée générale ordinaire relative à  son exercice 2013. Il s’agissait en réalité de la dernière rencontre de ce type avant les élections qui auront lieu en juin prochain. Au 31 décembre dernier, ce syndicat patronal comptait 632 adhérents, soit certainement un record depuis […]

ARTICLES ASSOCIÉS

La nouvelle ministre du Tourisme réserve ses premières sorties aux fédérations professionnelles

Avec toute l'équipe de la FTAV

Pour sa première journée pleine en tant que ministre du Tourisme, Amel Karboul a déjà  brisé un rite protocolaire : ce ne sont pas les fédérations qui sont venues à  elle mais elle-même qui a tenu à  faire le déplacement aux sièges des deux fédérations professionnelles du tourisme, la FTH et la FTAV. A la […]

ARTICLES ASSOCIÉS

FTAV : le président dément

Le président de la Fédération tunisienne des agences de voyages (FTAV) a démenti avoir accordé la moindre interview au journal Acharq Al Awsat et encore moins avoir déclaré que le tourisme français sur la Tunisie avait enregistré une annulation de 60% de ses réservations. Mohamed Ali Toumi a en effet été surpris de lire des […]

ARTICLES ASSOCIÉS

La FTAV organise une Journée pour les spécialistes Omra

La Fédération Tunisienne des Agences de Voyages (FTAV) a organisé le 27 décembre 2012 une « Journée Omra » qui a réuni les agences de voyages spécialisées dans le secteur du petit pèlerinage aux Lieux Saints. Près de 200 agences ont pris part à  ces travaux destinés à  dresser le bilan de la saison qui […]

ARTICLES ASSOCIÉS

En marge de l’assemblée générale ordinaire de la FTAV : « From Zero to Hero » pour le nouveau bureau… un fiasco pour les absents

Par Mohamed DHAOUADI – Consultant Transport Aérien & Aéropolitique C’est indubitablement l’assemblée générale la plus cadrée statutairement, la plus féconde en résultats et projets et la plus transparente en matière de dépenses des deniers des adhérents. Mohamed Ali Toumi aura été certainement le premier jeune président dans l’histoire de cette corporation à  insuffler cette force […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Réunion de crise pour les agences de voyages

La Fédération tunisienne des agences de voyages (FTAV) a convoqué en urgence ses adhérents pour une réunion de crise qui aura lieu le samedi 28 janvier 2012. Cette convocation fait suite à  la cascade de problèmes que rencontre la profession ces dernières semaines notamment avec l’administration du Tourisme et celle du Transport. Avec l’ONTT, l’épineuse […]

ARTICLES ASSOCIÉS

En 2012, menace sur les voyages des Tunisiens à  l’étranger ?

Une année noire se prépare-t-elle pour les Tunisiens désireux de se rendre à  l’étranger ? Après la fausse rumeur de suppression du timbre de voyage, voici une vraie décision qui vient d’être révélée aux professionnels du voyage : la Banque centrale de Tunisie n’accordera aucun budget en devises en 2012 dans le cadre de la […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Billetterie aérienne : une sommité mondiale en Tunisie

Par Mohamed Ben Khemais Communiquer toujours et ne jamais communiquer assez, tel est la stratégie informative de la nouvelle FTAV. Samedi 17 décembre annonce une journée d’information intéressante à  plus d’un titre, puisqu’elle rassemblera les agents de voyages accrédités IATA sur tout le territoire, les médias et -rare dans de telles manifestations- la présence d’une […]

ARTICLES ASSOCIÉS

La tension monte entre les agences de voyages et l’IATA

Les relations entre les agences de voyages tunisiennes spécialisées dans la vente des billets d’avion et l’IATA (l’Association internationale du transport aérien) ne semblent pas s’apaiser. Depuis le mois d’août dernier, la tension entre les deux parties va même en s’accentuant, à  tel titre que certains billettistes menaceraient désormais de ne pas payer leurs factures […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Polémique sur la limitation des excursions touristiques

Les agences de voyages spécialisées dans le transport terrestre et les excursions touristiques sont particulièrement mécontentes: une note circulaire émanant de l’ONTT est venue leur rappeler que les excursions touristiques étaient limitées à  350 km par jour ! Autrement dit, les touristes en vacances à  Mahdia, désireux d’aller en excursion d’une journée à  Tunis et […]

ARTICLES ASSOCIÉS

La nouvelle charte déontologique va-t-elle remettre de l’ordre dans les croisières à  la Goulette ?

Ils se sont tous retrouvés au siège du ministère du Commerce et du Tourisme le 29 novembre 2011 : la Fédération tunisienne des agences de voyages (FTAV), les syndicats professionnels des commerçants de l’artisanat de Sidi Bou Saïd et de Tunis, les agents maritimes, les deux principales agences de voyages spécialisées dans le réceptif des […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Ennahda fait du charme au tourisme tunisien qui reste sur sa faim

Ennahda n’est pas encore au pouvoir. Le parti est certes arrivé en tête des dernières élections, mais il agit comme s’il dirigeait déjà  le gouvernement. Et en matière de tourisme, il continue de toute évidence à  faire le buzz. Cette semaine, il faut lui reconnaître une première victoire que même les plus grandes manifestations internationales […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Tourisme : la grève de trop dans les hôtels et les agences de voyages ?

Le 1er novembre a été décrétée journée de grève générale des employés du secteur de l’hôtellerie et des agences de voyages. Ainsi en a décidé le syndicat UGTT. Malgré les dernières tractations intervenues tout au long de la journée d’hier entre la partie syndicale et les deux fédérations professionnelles, la FTH pour les hôtels et […]

ARTICLES ASSOCIÉS

L’IATA déboutée sur les cautions bancaires des agences en Tunisie, …ou quand David assomme Goliath !

La Fédération tunisienne des agences de voyages (FTAV) vient d’obtenir gain de cause auprès de la PAConf (Passenger Agency Conference, organe qui supervise l’élaboration des politiques du programme IATA des agences de voyages dans le monde et qui comprend 200 compagnies aériennes) lors de sa 34ème session ouverte le 11 octobre 2011 à  Singapour. La […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Les Japonais intéressent les Tunisiens

Pour la première fois, l’ONTT participe au salon du tourisme JATA World Tourism Congress & Travel Fair 2011 qui se tient actuellement et jusqu’au 2 octobre à  Tokyo au Japon. Le directeur général de l’ONTT, Habib Ammar, a fait le déplacement pour la circonstance, accompagné de Mohamed Ali Toumi, président de la FTAV (Fédération tunisienne […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Les agences de voyages tunisiennes furieuses contre l’IATA

Entre les agences de voyages tunisiennes et l’association internationale du transport aérien (IATA), la tension est à  son comble. Au cours des dernières semaines, les agences spécialisées dans la billetterie aérienne ont en effet reçu des courriers recommandés provenant de l’IATA exigeant d’eux des cautions bancaires atteignant pour certaines plus d’un million de dinars ! […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Coup de théâtre à  la FTAV : Saïhi s’en va

Tahar Saïhi, président sortant de la Fédération tunisienne des agences de voyages (FTAV) et membre de la liste ayant remporté les élections du 18 juin 2011 (lire), a finalement décidé de ne pas faire partie du nouveau conseil d’administration de la Fédération. Saïhi a justifié cette décision par des raisons personnelles. « Pour des raisons […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Mohamed Ali Toumi prend les rennes de la FTAV

Il a été élu le 21 juin 2011 à  l’unanimité des membres du nouveau bureau président de la Fédération tunisienne des agences de voyages (FTAV). Mohamed Ali Toumi est, à  37 ans, sans aucun doute le plus jeune président de l’histoire de la corporation. Patron de l’agence Kyranis Travel basée aux Berges du Lac, ce […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Nouveau bureau de la FTAV

Suite aux élections de la Fédération tunisienne des agences de voyages ayant eu lieu le 18 juin 2011 et qui a enregistré la victoire de la liste candidate dite « Bleue », les membres de cette liste, après élections en interne le 21 juin, ont procédé à  la répartition des tâches pour aboutir à  la […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Tahar Saïhi raccroche les gants de la FTAV

C’est une figure désormais historique du tourisme tunisien qui tourne la page du militantisme professionnel. Tahar Saïhi, président de la Fédération tunisienne des agences de voyages (FTAV) jusqu’au 18 juin 2011, a décidé de quitter la fédération « pour raisons personnelles » et ce quelques jours à  peine après que sa liste eut remporté les […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Elections de la FTAV 9h00 : affluence record confirmée

C’est le jour J pour les agences de voyages tunisiennes. C’est aujourd’hui à  Gammarth que se tiennent en effet les élections de la Fédération tunisienne des agences de voyages (FTAV). Comme attendu, la profession a répondu présent en grand nombre pour participer à  ce scrutin qui s’annonce comme étant le premier véritablement démocratique et transparent […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Elections de la FTAV 9h30 : les tractations continuent

Alors que les agents de voyages continuent d’affluer pour participer à  l’élection du nouveau conseil d’administration de la FTAV, certains candidats continuent leur campagne afin de faire pencher les nombreux indécis vers l’une ou l’autre des listes en présence. Au même moment, Hamadi Cherif, secrétaire général sortant de la FTAV, demandait aux inscrits de rentrer […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Elections de la FTAV 10h30 : présence du président de la FTH

Mohamed Belajouza, président de la Fédération tunisienne de l’hôtellerie, est présent dans la salle qui abrite l’assemblée générale de la FTAV. Cependant, cette présence de M. Belajouza (à  gauche sur la photo) ne l’est pas en sa qualité d’hôtelier mais d’agent de voyages puisqu’il possède également une agence opérant sur Djerba. A noter également la […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Elections de la FTAV 10h47 : le quorum est atteint

A la tribune officielle, Tahar Saïhi, président sortant de la FTAV, vient de prendre place. A ses côtés, Kamel Lagha, agent de voyages, qui a été choisi par consensus entre les deux listes en tant que scrutateur. Le quorum a été atteint puisque sur les 565 agences de voyages affiliées à  la FTAV, 371 sont […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Elections de la FTAV 10h58 : amendement de deux articles

A une écrasante majorité (les cartons jaunes), deux articles du statut de la FTAV viennent d’être amendés, ce qui permet donc de valider la nature du scrutin de liste qui a été adopté pour les élections du nouveau bureau. De même, l’abrogation de l’article relatif à  la tenue au préalable d’élections régionales pour élire les […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Elections de la FTAV 11h00 : fin de la mission de Saïhi

Tahar Saïhi n’est plus président de la FTAV à  partir de cet instant. Avant de quitter ses fonctions, il a tenu à  remercier tous ceux qui l’ont soutenu le temps de ses deux mandats passés à  la tête de la fédération, de même qu’il a renouvelé sa disposition à  rendre des comptes à  ceux qui […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Elections de la FTAV 11h43 : dernier speech de campagne pour les « Bleus »

Mohamed Ali Toumi, tête de liste des « Bleus », a été le premier, après tirage au sort, à  monter à  la tribune d’honneur pour rappeler les grands axes du programme de la liste qu’il représente. Il a focalisé sur la nécessité d’assurer la continuité du travail de la FTAV et non pas de rompre […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Elections de la FTAV 12h30 : et s’il y avait égalité ?

L’une des questions évoquées quelques minutes avant le début du vote a été : et si le nombre de voix était exactement le même pour les deux listes candidates ? Face à  cette éventualité, les « Bleus » et les « Verts » ont décidé d’un commun accord qu’en cas d’égalité parfaite, un tirage au sort serait effectué pour […]

ARTICLES ASSOCIÉS

FTAV: LES URNES ONT RENDU LEUR VERDICT

Le rideau est finalement tombé aujourd’hui sur l’élection du futur bureau directeur de la Fédération tunisienne des agences de voyages (FTAV). C’est en fin de compte la liste « Bleue » qui a récolté la majorité des votes avec 212 voix, contre 150 pour les « Verts », soit 58% des suffrages. Cette élection, totalement […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Les présidents de la FTH et la FTAV reçus par le Premier ministre

Le Premier ministre, Béji Caïed Essebsi, a reçu ce matin les présidents des deux fédérations touristiques professionnelles, Mohamed Belajouza pour la FTH et Tahar Saïhi pour la FTAV. Cette audience intervient trois jours après celle que Foued M’bazaa, président de la République par intérim, a accordée au même président de la FTH. Ces rencontres avaient […]

ARTICLES ASSOCIÉS

AGENCES DE VOYAGES : L’HEURE DES URNES A SONNE

C’est la dernière ligne droite pour les candidats à  l’élection du nouveau conseil d’administration de la Fédération tunisienne des agences de voyages (FTAV). C’est en effet le 18 juin 2011 que les agences seront appelées à  élire leurs nouveaux représentants pour un mandat de 3 ans. Sans surprise, il n’y a pas eu formation d’une […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Les présidents de la FTH et de la FTAV face à  la presse

La presse tunisienne a été convoquée à  une conférence de presse ce jeudi à  Tunis. Mohamed Belajouza, président de la Fédération tunisienne de l’hôtellerie (FTH) et Tahar Saïhi, président de la Fédération tunisienne des agences de voyages (FTAV), ont annoncé qu’ils aborderont conjointement « La vérité sur la situation touristique actuelle » en Tunisie.

ARTICLES ASSOCIÉS

FTAV : élections, tensions et inquiétudes

L’élection du nouveau bureau de la Fédération tunisienne des agences de voyages se fait attendre. Aux dernières nouvelles, nous croyons savoir que la date du 18 juin a été retenue. Les deux listes en compétition, la « bleue » et la « verte », continuent leur campagne, à  un rythme moins élevé mais dans un […]

ARTICLES ASSOCIÉS

FTAV : élections reportées

L’assemblée générale élective de la FTAV n’aura pas lieu aujourd’hui. L’échéance a été reportée à  une date ultérieure bien que la justice ait débouté la partie plaignante qui avait contesté la validité de la tenue de l’assemblée générale du 24 mars 2011. Lire nos autres articles sur le sujet : Coup de théâtre à  la […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Coup de théâtre à  la FTAV : élections ou pas élections ?

Rebondissement inattendu dans le secteur des agences de voyages. Alors qu’il était question que soit organisées des élections pour le choix d’un nouveau bureau à  la FTAV ce samedi 7 mars, entre les deux listes candidates, dites « bleue » et « verte », Tahar Saïhi, président encore en exercice de la fédération, a déclaré […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Les agences de voyages face à  leur destin cette semaine

Les voyagistes aux urnes pour élire leurs représentants à  la Fédération tunisienne des agences de voyages (FTAV). Sauf coup de théâtre de dernière minute, l’assemblée générale élective devra se tenir le samedi 7 mai à  Gammarth. Particularité du scrutin : les agences de voyages ne voteront plus pour une personne (comme ce fut le cas […]

ARTICLES ASSOCIÉS

FTAV : pourquoi Tahar Saïhi a-t-il démissionné

Le président de la fédération tunisienne des agences de voyages (FTAV), Tahar Saïhi, a présenté sa démission ce mardi. « Par cet acte citoyen, j’espère pouvoir contribuer, à  mon niveau, à  arroser les semences de la démocratie naissante dans notre pays et ouvrir les portes grandes ouvertes pour que les brises de cette révolution puissent […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Après la Révolution : les professionnels du tourisme tunisien s’expriment et revendiquent

Passée l’euphorie de la Révolution, le tourisme tunisien s’est réveillé face aux réalités du terrain : touristes rapatriés dans leur majorité, report de tous les programmes des T.O et arrêt quasi-complet de toute la filière. Pour se concerter sur la stratégie à  entreprendre pour la relance du secteur, notre site DestinationTunisie.info a organisé deux tables […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Votre assurance bientôt disponible dans les agences de voyages

C’est un nouveau service qui va faciliter la vie de nombreux voyageurs : dans les toutes prochaines semaines, les agences de voyages tunisiennes seront en mesure d’offrir à  leurs clients une large panoplie d’assurances nécessaires à  leur voyage à  l’étranger : assurance exigée pour l’obtention du visa Schengen, assurance individuelle accident, mais aussi six autres […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Lancement du produit Amadeus Individual Travel

Amadeus Tunisie, filiale du groupe Tunisair spécialisée dans le solutions technologiques dédiées aux secteurs du voyage et du tourisme, a organisé le 26 novembre 2010 à  Tunis, conjointement avec son partenaire Comar, une journée de présentation de son nouveau produit Amadeus Individual Travel. Destinée à  sensibiliser les agents de voyages tunisiens, cette journée a été […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Hermaphroditisme touristique

Selon notre confrère Businessnews, «Slim Tlatli, le ministre du Tourisme, a annoncé que la Fédération tunisienne de l’hôtellerie (FTH) et la Fédération tunisienne des agences de voyages (FTAV) se sont fiancées et le mariage annoncé pour très bientôt à  travers la création de la Fédération nationale du tourisme». Sachant que la plupart des ténors du […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Le ministre du Tourisme sur Express FM ce jeudi

Le ministre du Tourisme, Slim Tlatli, sera l’invité de la nouvelle radio Express FM ce jeudi 4 novembre 2010. Il sera interviewé en direct par Sabri Brahem de 7h30 à  8h00 du matin. A l’ordre du jour principalement, les grandes lignes de la stratégie touristique à  l’horizon 2016. Express FM peut être captée sur les […]

ARTICLES ASSOCIÉS

65 agences de voyages tunisiennes jugées non solvables par l’IATA

Le secteur de la billetterie aérienne en Tunisie est actuellement en plein remous. En cause, les nouveaux critères financiers définis par l’Association internationale des compagnies aériennes (IATA) qui a fixé 4 critères d’accréditation pour toutes les agences de voyages billettistes (anciennes ou nouvelles), accréditation leur accordant le droit de vendre des billets d’avion pour le […]

ARTICLES ASSOCIÉS

Les Tunisiens pourront réveillonner sans souci à  l’étranger

Le dossier est finalement débloqué. La Banque Centrale de Tunisie a de nouveau repris l’octroi des autorisations de transferts en devises pour les agences de voyages tunisiennes organisant des séjours à  l’étranger dans le cadre de la réglementation connue sous le nom d’Inclusive Tour. Après des négociations avec la Fédération tunisienne des agences de voyages […]

ARTICLES ASSOCIÉS